Endlich wieder Platz...

arghh

 

HAb was vergessen:

Jedes Kanji eine Bedeutung!! und zwei Arten von Lesungen! Wobei es bei jeder Art normalerweise mehr als eine gibt!!

 

Wo bist du letzte woche mit deiner Familie hingegangen?

Tut mir leid lerne erst seid einem Jahr Japanisch

 

ist das auch japanisch? he, das versteh ich!!
:stolzfresse:

 

ich auch!

 

japanische mengenlehre...
:völligverwirrtefresse:

 

okeh, ich geh jetzt. ihr wollt sicher unter euch bleiben... schon okeh, kann ich verstehen
*davonschleich*

 

Und du hast in Richtung was weiß ich was, was weiß ich was gemacht.

 

@ PIT

Es ist igentlich ganz einfach:

Zu jedem Kanji gibt es eine kun- und eine ON-Lesung.
Die kunLesung ist das rein Japanische Wort.
Die ONLesung ist das Was die Japaner von den CHinesen gehört haben als die die Kanji in Japan einführten.

Die Bedeutung ist absolut gleich die Verwendung idt unterschiedlich:

ON:
Bei verbindungen von Kanji zum Beicpiel:
Groß (ON; DAI / kun;oo(kii)) und lernen (ON; ??/ kun; Gakkou)
wird dann: DAIGAKKOU die große Schule oder entsprechend die Universität. Das Entspricht in etwa den Zusammengesetzten Substantiven: Blume + Vase = Blumenvase.

kun:
Wenn die Wörter alleine stehen.

 

Ausnahmen bestätigen die Regel

 

Wakarimashita ka

 

ah, da bin ich aber erleichtert... sonst wärs ja zu einfach!

 

Die Kanji sorgen gleichzeitig aber auch für die nötige eindeutigkeit in der Sprache:

GO=5
GO= Wird an Ländernamen gehängt um die Sprache zu bilden.
NI=2
NI=Sonne

Diese Wörter unterscheiden sich nur durch die Schreibweise in Kanji!!!!!!

 

Beispiele für das angehängte GO:

doitsu=Deutschland
doitsuGO=Deutsch(Die Sprache)
itaria=Italien
itariaGO=Italienisch(Die Sprache)
toruko=Türkei
t0rukoGO=Türkisch(Die Sprache)

 

Wakarimashita ka

 

sag mal, in deinem profil steht was von 15-jähriger schüler...
da stellen sich bei mir 2 fragen: betreibst du das japanisch-lernen als vollzeitbeschäftigung, während andere gleichaltrige sich zum ersten mal dem anderen geschlecht widmen? oder wie kommt man in dem alter dazu, sich so einer komplizierten sprache hinzugeben?
:staunfresse:

 

Ich bin (noch) in der 9. Klasse und lerne Japanisch als dritte Fremdsprache.

 

heisst das soviel wie: «ich wiederhol mich jetzt?»

 

Wakarimashita ka = Hast du / Haben sie verstanden?

 

und warum steht da kein fragezeichen?
ah ich weiss, wegen dem ka am schluss! stimmts?