Germinal???

hallo liebe literaturliebende.

kennt von euch jemand das buch "Germianl" von Emile Zola? wenn ja, wisst ihr was es mit dem titel "Germinal" auf sich hat? wäre dankbar.

salzborn

 

germinal' geben.

Q

 

Vielleicht hilft Dir das weiter.

Keimzelle ???[/B]

germinal, germinativ
engl.: germinal
der Keim
Gruß AGD 2112

 

ja, danke ihr beiden.

bin mittlerweilen auch fündig geworden.

et voilà!

Germinal est le septième mois du calendrier révolutionnaire

( germer dt. keimen;sich entwickeln)

Zola a dit dans une lettre:

Quant à ce titre de Germinal, je ne l´ai adopté qu`après bien des hésitations. Je cherchais la poussée d´hommes nouveaux, l´effort que les travailleurs font, même inconsciemment, pour se dégager des ténèbres si durement laborieuses où ils s´agitent encore. Et c´est un jour, par hasard, que le mot Germinal m´est venu aux lèvres. Je n´en voulais pas d´abord, le trouvant trop mysthique, trop symbolique; mais il représentait ce que je cherchais, un avril révolutionnaire une envolée de la société caduque de le printemps. Il est devenue pour moi comme un coup de soleil qui éclaire toute l´oeuvre."

nochmals danke

salzborn

 

oh, zu spät:

Germinal, franz. für "Keimmonat", der erste Frühlingsmonat im französischen Revolutionskalender.

Kommt von "germe" (französisch Keim, Quelle, Ursprung), "germer" heißt keimen, sich entwickeln.

 

>> oh, zu spät: <<
Ne, kommen Sie rein setzen sie sich. Was giebt es denn ?
Gruß AGD 2112

 

Ach, Sie sind's ;-)

Wo wir gerade beim lustigen Begriffe-Raten sind: Was heißt den AGD 2112?

Grüße,

benjii

 

nein nein. doch nicht zu spät.

lieber spät als gar nicht.

salzborn

 

"Situation du roman dans l'Suvre de Zola
 
            Germinal sinscrit dans le vaste projet de Zola. En effet, il veut retracer lhistoire dune famille, sur plusieurs générations. Il lintitulera : Les Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire. Lécrivain naturaliste sattachera dans son Suvre à retranscrire linfluence de lhérédité et du milieu. Lalcool représente dailleurs un élément que lon retrouvera chez une grande partie des personnages de la famille. Dabord publié en feuilleton, Germinal paraîtra en 1885 juste après La joie de vivre et précédera le roman LRuvre. "
 

 

>nein nein. doch nicht zu spät.
lieber spät als gar nicht.<

Dann ist ja gut...

 

hmmm... stimmt, irgendwie widerspreche ich mir selber, was ist nur los, ich switche zwischen verschiedenen persönlichkeiten.... hmmmmmm....

 

Das fand ich jetzt überhaupt nicht tragisch. Schön, wenn sich jemand für Zola interessiert. Liest du das Buch? Hast du den Film gesehen?

 

also es ist so. ich muss es gezwungenermassen lesen für die schule. aber es macht ja spass. lese eine vereinfachte version (ist zwar nicht dasselbe wie das original), aber wer hat schon zeit, in zwei lektionen französisch die woche das original zu lesen.

den film haben wir auch geschaut. war jedoch, wie meistens bei den filmen, anders als das buch.

bitte beachte noch dies hier... kleines problemchen...
http://forum.macwelt.de/cgi-bin/mac_forum/topic_show.pl?id=46521

salzborn