klassentreffen...

Schneewittchen, Herkules und Quasimodo waren -
das ist weitgehend unbekannt - gemeinsam in der Klasse.
Beim 20jährigen Klassentreffen reden sie ein bissl darüber,
ob Schneewittchen eigentlich noch die Schönste im Lande ist,
Herkules noch der Stärkste und
Quasimodo noch der Schirchste.

Da fällt Schneewittchen ein, dass sie noch einen alten Spiegel zu
Hause hat, den man solche Sachen fragen kann und der immer die Wahrheit
sagt.
So gehen sie zu Schneewittchen und sie geht auch als
Erste in das Zimmer mit dem Spiegel.

Als sie rauskommt erzählt sie freudestrahlend, dass sie noch immer
die Schönste im ganzen Land ist.
Danach geht Herkules zum Spiegel und kommt sofort wieder mit
strahlendem Lächeln zurück, denn er ist noch immer der Stärkste.

Zum Schluss geht Quasimodo zum Spiegel.
10 Minuten vergehen, 20 Minuten vergenen, 30 Minuten vergehen...

Plötzlich kommt Quasimodo aus dem Zimmer, schaut Schneewittchen
und Herkules an und fragt: "Kennt's ihr einen Schröder?"

 

...ich bin schirch
...du bist schircher
...er ist am schirchsten

....verstehe leider nur Bahnhof! :-(
Gruß R.

 

>>Schirchste.<<

Könnte mir irgendjemand mal eben dieses Aussikauderwelch in eine zivilisierte Sprache wie Deutsch übersetzen?

 

Klar:

http://psb1.uibk.ac.at/retti/oewb/

"schirch" oder auch "schiach" steht für häßlich, machen im Büro da gerade auch unsere Erfahrungen mit unserem Österreich-Bauprojekt...

;-))

 

ugh nicht wortwörtlich ;-))

 

Liegt ein Skinhead tot im Schrank, war der Tischler bestimmt ein Punk.

 

*lol*

ra.ma.