Lieder-Rätsel:

Hier ein text eines aktuellen Liedes, im Internet zuerst ins Englische, dann ins Deutsche übersetzt, eine Teile habe ich weggelassen, damit es nicht zu eifnach ist ([...])

dann mal viel Spaß

Anblick, der genähert wird
um die Ecke
Diego kommt, einen Kurs plottend.
Mit dem Mond in den Pupillen
und sein Klagemarinewasser
es scheint von der Schmuggelware.
Und wo aber ein Kern nicht paßt
alli setzt sich, um aufzutreten Stock
poseido durch das Kinetik ragatanga.

Refrain:
Und dj, das es kennt
es berührt den Hymn der zwölf
für Diego das gewünschte Lied aber
Und es tanzt es und es genießt es und es singt es&
[...]

Es ist nicht Sache von brujeria
daß es Husten die Tage findet
durch, wo ich gehe.
Diego hat chuleria
[...]
Und wo aber ein Kern nicht paßt
alli setzt sich, um aufzutreten Stock
poseido durch das Kinetik ragatanga.

PS. erinnert mich irgendwie an meine Versuche bei den Latein-Klausuren, bei denen ich ohne den Stohwasser wahrscheinlich gar ncihts hingeschriebe hätte ;-)

 

Hmm, also in Englisch wärs wahrscheinlich schon schwer, aber mit einer Internetübersetzung wirds quasi unmöglich...

Im Klagemarinewasser treibend
CChristian

 

>Internetübersetzung wirds quasi unmöglich...

<TT>Sight, which is brought closer around the corner Diego comes, a course plottend. With the moon in the pupils and its complaint naval water it seems from the smuggled goods. And where however a core does not fit alli sits down, over to arise to stick poseido by kinetics ragatanga. Refrain: And dj, it knows it affects the Hymn of the twelve for Diego the desired song however and it dances it and it enjoys it and it sings it... [... ] It is not thing of brujeria that it coughs the days finds through, where I go. Diego has chuleria [... ] and where however a core does not fit alli sits down, over to arise to stick poseido by kinetics ragatanga.</TT>

© by google

 

und mittendrin ein hurz!

 

ein lied von "DER BOSS" ?? mhh mond in den augen jaja die araber *g*