Offener Brief an G.W. Busch

Offener Brief an George W. Bush
v. Monsignore Robert Bowman
Bischof Melbourne Beach (Florida),
ehemals Kolonell und Teilnehmer am Vietnamkrieg
(Deutsche Übersetzung)

Sagen Sie dem Volk die Wahrheit über den Terrorismus Mister Präsident. Wenn
die falschen Vorstellungen über den Terrorismus nicht aufgelöst werden, wird
die Bedrohung anhalten und uns am Ende komplett vernichten. Die Wahrheit
ist, dass keine von unseren Tausenden Atomwaffen, uns vor dieser Gefahr
beschützen kann. Keine Systeme wie Krieg der Sterne ( egal wie
fortgeschritten sie sind und wie viel Milliarden Dollar für sie
hinausgeschmissen werden) werden uns vor einer Atomwaffe schützen können,
die hierher mit einem Schiff, einem Flugzeug, in einem Koffer oder einem
Mietauto transportiert wird. Keine Waffe ihres umfangreichen Arsenals und
kein Cent der 270 Milliarden Dollar, die jedes Jahr in den so genannten
Verteidigungshaushalt fließen, kann eine terroristische Bombe verhindern.
Das ist eine militärische Tatsache.

Mister Präsident, Sie haben dem amerikanischen Volk nicht die Wahrheit
gesagt, als sie erklärten, Afghanistan und der Sudan müssten bombardiert
werden, warum wir Zielscheibe des Terrorismus sind. Sie sagten wir sind
Zielscheibe des Terrorismus, weil wir die Demokratie, die Freiheit und die
Menschenrechte in der Welt verteidigen. Was für eine Absurdität, Mr.
Präsident! Wir sind Zielscheibe des Terrorismus, weil in weiten Teilen der
Welt unsere Regierung Diktatur, Sklaverei und menschliche Ausbeutung
verteidigt. Wir sind Zielscheibe der Terroristen, weil wir gehasst werden.
Und wir werden gehasst, weil unsere Regierung hassenswerte Dinge getan hat.
In wie vielen Ländern haben Agenten unserer Regierung vom Volk gewählte
Repräsentanten beseitigt und sie durch Militärdiktatoren ersetzt -
wünschenswerte Marionetten, die bereit sind, ihr Volk an die multinationalen
Konzerne zu verkaufen?

Wir haben dies im Iran getan als die Marines und der CIA Mossadegh
ersetzten, da er die Absicht hatte, das Erdöl zu nationalisieren. Wir
ersetzten ihn durch den Schah Reza Palehvi, bewaffneten, trainierten und
bezahlten seine gehasste Nationalgarde Savak. Letztere versklavte und
terrorisierte das iranische Volk, um die Finanzinteressen unserer
Erdölkompanien zu schützen. Ist es nach all dem schwer sich vorzustellen,
dass es im Iran Menschen gibt, die uns hassen? Das gleiche haben wir in
Chile und in Vietnam getan. Und es ist nicht allzu lange her, dass wir das
im Irak versucht haben. Und ist es nicht deutlich, wie viele Male wir es in
Nicaragua und anderen lateinamerikanischen Republiken getan haben? Nach und
nach haben wir die Repräsentanten des Volkes ersetzt, welche die Reichtümer
des Landes unter ihrem Volk aufteilen wollten, das sie schuf. Wir haben sie
durch blutrünstige Tyrannen ersetzt, die gerne ihr eigenes Volk verkauften,
um ihre Privatkonten zu vergrößern. Das erreichten wir durch die Bezahlung
reichlicher Bestechungsgelder bis die Reichtümer dieser Länder von Konzernen
wie Sugar, United Fruits Company, Folger etc. ausgebeutet werden konnten.

In einem Land nach dem anderen hat unsere Regierung die Demokratie
unterwandert, sie hat die Freiheit erdrosselt und die Menschenrechte unters
Schafott gebracht. Und deshalb werden wir auf der ganzen Welt gehasst. Und
deshalb sind wir Zielscheibe der Terroristen. Das kanadische Volk genießt
Demokratie, Freiheit und Menschenrechte ebenso wie das norwegische oder
schwedische. Haben Sie jemals davon reden gehört, dass die Botschaften
dieser Länder bombardiert wurden? Wir werden nicht gehasst, weil wir die
Demokratie, Freiheit und Menschenrechte praktizieren. Wir werden gehasst,
weil unsere Regierung diese Prinzipien den Ländern der Dritten Welt
verweigert, da ihre Ressourcen unseren multinationalen Gesellschaften
Appetit machen. Diesen Hass, den wir gesät haben, wendet sich nun gegen uns
in Form des Terrorismus und in Zukunft in Form des nuklearen Terrorismus.

Wenn wir einmal über die Existenz seiner Bedrohung und zu seinen
Voraussetzungen die Wahrheit gesagt haben, wird auch die Lösung des Problems
offensichtlich. Wir müssen unsere Praxis ändern. Wir müssen uns unserer
Waffen entledigen (unilateral, wenn notwendig), was unsere Sicherheit
verbessern wird. Ein drastischer Wechsel in unserer Außenpolitik wird
ebenfalls der Sicherheit dienen, anstatt unsere Söhne und Töchter durch die
ganze Welt zu schicken. anstatt Araber zu töten, damit wir das Erdöl unter
ihren Wüsten ausbeuten können, sollten wir sie dorthin schicken, um ihre
Infrastrukturen aufzubauen, sie mit Trinkwasser zu versorgen und die
ausgehungerten Kinder zu ernähren. Anstatt tagtäglich Tausende irakische
Kinder mit unseren ökonomischen Sanktionen zu töten, sollten wir den Irakern
helfen ihre Stromzentralen und Wasseraufbereitungsanlagen, ihre
Krankenhäuser und alle anderen Strukturen wieder aufzubauen, die wir
zerstört und deren Wiederaufbau unsere ökonomischen Sanktionen verhindert
haben. Anstatt Rebellion, Destabilisierung und Mord zu unterstützten,
sollten wir den CIA auflösen und das dafür verschwendete Geld
Hilfsorganisationen zukommen lassen.

Zusammenfassend heißt das, wir sollten gut anstatt böse sein. Wer versuchte
dann, uns zu verraten? Wer würde uns dann hassen? Wer wollte uns dann
bombardieren?
Dies ist die Wahrheit Mister Präsident. Und es ist nötig, dass dies das
amerikanische Volk hört.

OLD HIPPIE www.oldhippie.de - Web-Autor: Lightmaster - Web-Master:
Lightmaster

 

http://www.oldhippie.de/

 

Was mal wieder beweist: Nicht jeder US Buerger ist ein nach kapitalistischen Profiten gierender Kriegstreiber und Voelkermoerder.
Bowman for President !

Harlequin

.

 

das lesen bereitete mir gänsehaut!!

ich will daß zumindest einige auszüge dieses briefes jedem menschen zugänglich gemacht werden, ich will endlich daß wir menschen begreifen;
wir müssen aufhören uns im selbstgeschaffenen spiralenkreis der schlechten gewohnheiten zu drehen, immer weiter, immer heftiger und perverser.

Wir haben doch das zeug dazu, das potential. Warum lernen wir denn nicht?
Und was ist daran schuld?

Warum macht sich das Große nicht daran zu begreifen warum gehasst wird, und welche ideen und ansätze es gibt mit dem hass auf eine erträgliche art und weise umzugehen?

Warum bemerken wir menschen nicht daß wir die immer gleichen fehler aufs neue machen?

WARUM BEMERKEN WIR DIE FARCE NICHT!

putte

 

@Warum bemerken wir menschen nicht daß wir die immer gleichen fehler aufs neue machen?

Fang doch erstmal bei dir selbst an, scheinheiliger Sitzpinkler !

Üb halt Konsumverzicht und hör auf, dich "im selbstgeschaffenen spiralenkreis der schlechten gewohnheiten zu drehen, immer weiter, immer heftiger und perverser".

Mir wird übel, wenn ich so ein verlogenes Geflenne lese

 

Auch Dir ein herzliches Willkommen.

Und jetzt wasch Dir den Mund mit Seife aus, sonst gibt´s was mit macixus Alu-Paddel!

 

Jau! Aber mächtig!

 

ja sapperlot! hrhrhr .....

<<Fang doch erstmal bei dir selbst an, scheinheiliger Sitzpinkler !>>

das probiere ich, allerdings glaube ich nicht daß ich das allzu gut mache; eher inkonsequent.

<<Mir wird übel, wenn ich so ein verlogenes Geflenne lese>>

Das schlimme ist ja daß es eben nicht verlogen ist, KnickKnack?

putte

 

@frisco68

Danke für deinen Beitrag! Endlich fragt auch mal jemand nach der Rollenverteilung von Gut und Böse und nach dem WARUM von Terror und Gewalt. Man muss sicherlich kein Prophet sein, um festzustellen, dass ein US-Angriff auf den Irak Terror-Akte ungeahnten Ausmaßes nach sich ziehen dürfte. Dagegen könnten die Taten des 11. September als die von Chorknaben verblassen.

 

auch willkommen im club der:

http://www.aucon.de/pic/sitzpinkler.jpg

 

Karlheinz Stockhausen

Der Komponist Karlheinz Stockhausen löste als erster einen Eklat aus. Stockhausens Analyse der Terrorakte: "Das war das größte Kunstwerk, das es je gegeben hat. Dass Geister in einem Akt etwas vollbringen, was wir in der Musik nicht träumen können, dass Leute zehn Jahre üben wie verrückt, total fanatisch für ein Konzert, und dann sterben. Das ist das größte Kunstwerk, das es überhaupt gibt für den ganzen Kosmos. Das könnte ich nicht. Dagegen sind wir gar nichts, als Komponisten."

 

Unbestritten hat auch der langsam emporquellende Atompilz seinen ästhetischen Reiz - wären da nicht dessen eigentümlichen Nebenwirkungen.

 

<<Endlich fragt auch mal jemand nach der Rollenverteilung von Gut und Böse und nach dem WARUM von Terror und Gewalt.>>

genau DAS! Warum wird nicht endlich malim großen (medien-) Stil gefragt: Warum das alles, Wieso weshalb warum?

Fürchterlich diese Ignoranz der Substanz.... zum schämen.

Nach dem 11.9. sah ich einmal eine talkshow mit diesem Roger Willemsen - und der tat´s, und fragte "Sollten wir uns nicht endlich mal fragen WOHER dieser hass kommt, der menschen dazu bewegt solche dinge anderen menschen anzutun?!"

(kein zitat, aber so verstand ich seine aussage)

Mir scheint als seien diese WiesoWeshalbWarum-fragen geradezu ein tabu.

bah!

putte

 

Menschen die fähig sind sich diese Fragen zu stellen sind für gewöhnlich nicht in der Lage etwas an den Umständen zu ändern. Menschen die in der Lage wären etwas zu ändern stellen sich solche Fragen nicht. Nach dem Motto:

Was für ein hirnverbrannter Unsinn, sollen sie halt was arbeiten und am Warenwirtschaftskreislauf teilnehmen, dann haben sie auch keine Zeit für Gewalt, Terror und Tot.

 

Ist das die Position der CSU?

 

Wenn DAS quick sieht! Spätestens dann wird er sein nächstes Kaliber zum Einsatz bringen - das gefürchtete 8 MM (MEGAMETER)! ;-)

 

aber leider zu wenige.....
Scheiß-USA

 

ja, und die anderen die das gefragt haben, u.a. Peter Scholl-Latour, wurden blitzartig niedergeredet, ausgeblendet und nicht mehr angehört

 

<Mir wird übel, wenn ich so ein verlogenes Geflenne lese>
geschieht Dir recht!!

 

musst du aber Zeit haben...;-)