was zum geier - sms auf natel -> sprachnachricht aufs festnetz!?

also jetzt versteh ich wirklich nicht mehr was hier abgeht. rein interessehalber frage ich mal nach, ob das jemand kennt...

vorhin klingelte mein festnetztelefon (anrufer war eine 0800er-nr.). dann war da so eine frauenstimme auf tonband, das mir mitteilte, dass ich eine sprachnachricht hätte.
die sprachnachricht habe ich aber beim besten willen nicht verstanden, obwohl sie nochmals wiederholt wurde.
die absendernummer habe ich dann jedoch wieder verstanden. eine 079er-nr.

ich dachte zuerst, dass das wohl irgend eine abzocke sein wird. da es aber eine normale natel-nr. war, konnte das eigentlich nicht sein.

ich habe dann mal angerufen. da war doch glatt ein kollege dran. und er sagte, er hätte mir eine sms auf mein natel geschickt...
auf dem natel habe ich aber nichts bekommen!

ich versteh nur noch bahnhof... aber naja schlussendlich hat es ja geklappt ;-)))


ach ja, wohne in der schweiz. mein natel läuft über orange und das festnetz über sunrise.

 

Für alle Nicht-Schweizer:

"Natel" heisst "Nationales AutoTelefon". Das sind so 25-30 kg schwere Geräte, die man sich ins Auto einbauen liess und mit denen man auch telefonieren konnte. Die Gesprächszeit war auf 3 Minuten limitiert und es funktionierte nur in den grossen Ballungsgebieten.

"Natel" ist immer noch eine eingetragene Marke der Swisscom Mobile[1]. Die Geräte sind nicht mehr ganz so schwer, und die Quasseldauerbeschränkung ist auch schon längst Vergangenheit. Man nennt so was heute "Mobiltelefon", "Handy" und ähnlich.

Christian.

[1] Wer behauptet, sein Natel laufe über das Orange- oder über das Sunrise-Netz könnte allenfalls von den Anwälten der Swisscom Post bekommen wegen Markenrechtsverletzung.

 

Vermutlich hat er beim Senden die falsche Nummer unter deinem Namen erwischt...

Christian

 

Heisst das, seine SMS seien auch sonst so unverständlich wie das, was dir der Computer am Telefon vorgelesen hat?
:biggrin: :biggrin:
Christian