XPress und Ostschrift(en)

Hi, wir haben etwas Schwierigkeiten bei Xpress 6.5 und Ostschriften.

Problem:
Import. Ok, da wir in Office X die "Ost"-Texte nicht anständig dargestellt bekommen (und sie danach nicht mehr zu brauchen sind), importieren wir
sie nun über Text-Edit nach Xpress. Das klappt auch recht gut.
Alle Sonderzeichen sind mitgekommen, nur das tschechische Ý nicht (ElegantGaramondE).

Und in Xpress direkt kann man vereinzelte Sonderzeichen gar nicht mehr ausgeben... *stöhn*

Wäre für Hilfen und gute Ratschläge (egal welche) zu diesem Thema dankbar.
LG,ConSte

 

Hast du es schon mal mit Text Wrangler probiert?

http://www.barebones.com/products/textwrangler/index.shtml

 

ich habe einmal das gleiche problem gehabt, und habe dann in xpress die times CE (central europe) verwendet und dann wurden die sonderzeichen dargestellt

schau mal bei apple
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106484-de

 

Ja, die Times CE funktioniert. Wir hätten aber gerne die Garamond ...

 

dann musst du das schirftpaket dir besorgen (kaufen)
ich habe damals auch statt der garamond die times genommen, die times ist zwar nicht so "klasse", aber der kunde war damit einverstanden

 

Welches ? OTF ?

 

vielleicht hat die druckerei, die das drucken wird, so einen font
open-type geht meines wissens nach für mac und windows, wäre also idealer - aber ich bin da kein so großer schriftenprofi